Fransızca - Rusça çeviri (v1.4 yeni)
?Fransızca
Comme mentionné dans les rubriques précédentes, les personnes qui exercent des activités d'audit et qui possèdent des connaissances et une expérience professionnelles sont appelées « auditeurs ». Afin de garantir la fiabilité des travaux d'audit indépendants et des rapports établis, l'auditeur doit posséder certaines qualités professionnelles et éthiques. Ces qualités, également mentionnées dans les critères internationaux, sont les suivantes (Gürbüz, 0000, p. 00).
L'auditeur doit être indépendant de l'entreprise pour laquelle il travaille dans tous les domaines.
Le principe d'indépendance est la première des qualités que doit posséder une personne effectuant un audit indépendant.
Si l'auditeur perd son indépendance,
l'audit perdra son objectivité et, au final,
le niveau de fiabilité du rapport établi diminuera.
Rusça
Как упоминалось в предыдущих разделах, лица, осуществляющие аудиторскую деятельность и обладающие профессиональными знаниями и опытом, называются «аудиторами». Для обеспечения надежности независимой аудиторской работы и получаемых в результате отчетов аудиторы должны обладать определенными профессиональными и этическими качествами. Эти качества, также упомянутые в международных критериях, следующие (Гюрбюз, 0000, с. 00). Аудитор должен быть независим от компании, в которой он работает, во всех областях. Принцип независимости является основным качеством, которым должен обладать человек, проводящий независимый аудит. Если аудитор теряет свою независимость, аудит теряет свою объективность и, в конечном итоге, уровень надежности получаемого отчета снижается.