Fransızca - Rusça çeviri (v1.4 yeni)
?Fransızca
• Les prêteurs pourront prendre leurs décisions plus facilement s'ils ont accès aux états financiers vérifiés de l'entreprise.
• Il joue un rôle déterminant dans les décisions d'investissement des épargnants.
• Il facilite les opérations en fournissant des informations objectives à l'entreprise lorsqu'il s'agit d'opérations d'achat et de vente.
• Il sert de critère pour la prise de décision en fournissant des informations concrètes lors des négociations entre les employeurs et les syndicats sur les salaires et autres droits.
• Les états financiers audités fournissent des informations fiables sur la structure financière, l'efficacité des activités et la rentabilité de l'entreprise, en particulier aux clients avec lesquels elle entretient des relations commerciales.
• Du point de vue des institutions publiques, les avantages des pratiques d'audit indépendant sont les suivants (Güredin, 0000, p. 00).
• Les rapports financiers et les déclarations fiscales établis sur la base des états financiers audités inspirent davantage confiance.
• Le fait que les organismes d'intérêt public aient fait l'objet d'un audit indépendant permettra de réduire la portée des contrôles effectués par les institutions officielles sur lesdits organismes et de limiter les raisons justifiant la réalisation d'audits détaillés.
• Les procédures judiciaires concernant les organismes dont les états financiers ont fait l'objet d'un audit indépendant seront facilitées, car des informations indépendantes et fiables seront fournies.
Rusça
• Кредиторы могут принимать решения проще, если имеют доступ к аудированной финансовой отчетности компании.
• Она играет решающую роль в инвестиционных решениях вкладчиков.
• Она облегчает сделки, предоставляя компании объективную информацию при купле-продаже.
• Она служит критерием для принятия решений, предоставляя конкретную информацию в ходе переговоров между работодателями и профсоюзами о заработной плате и других правах.
• Аудированная финансовая отчетность предоставляет надежную информацию о финансовой структуре компании, операционной эффективности и прибыльности, особенно для ее клиентов, с которыми она поддерживает деловые отношения.
• С точки зрения государственных учреждений, преимущества независимой аудиторской практики заключаются в следующем (Гюредин, 0000, с. 00): • Финансовые отчеты и налоговые декларации, основанные на аудированной финансовой отчетности, внушают больше доверия. • Независимый аудит организаций, представляющих общественный интерес, сократит масштабы официального контроля над этими организациями и ограничит причины для проведения детальных аудитов. • Судебные разбирательства в отношении организаций, чья финансовая отчетность прошла независимую аудиторскую проверку, будут упрощены, поскольку будет предоставлена независимая и достоверная информация.