Fransızca - Rusça çeviri (v1.4 yeni)
?Fransızca
Psychological risk factors include personality and temperament factors (e.g., neuroticism, impulsivity, introversion, low self-esteem), and emotion regulation (poor decision-making skills under uncertainty and risk, poor inhibitory control). In addition, psychosocial risk factors are also important in determining behavior (e.g., negative life experiences, academic failure, low job performance, poor social relationships with the environment, low job satisfaction). One of the risk factors for internet addiction is impulsivity. These individuals have difficulty delaying gratification and satisfying their impulses. They do not want to delay gratification and engage in pleasurable behavior regardless of the consequences. In addition, they are more sensitive to pleasurable situations, behaviors, and substances. When impulsive and experiencing stagnation or a decline in their emotional state, young people prefer the internet and the communication opportunities it offers, which they perceive as more enjoyable with relatively less effort (Dinç et al., 0000:00).
Indeed, the internet itself and other social opportunities it offers, such as communication, provide instant gratification; however, in the long term, it turns from a source of pleasure into a source that causes depressive feelings and various negative consequences because it makes the individual dependent (Dinç et al., 0000:00).
Translated with DeepL.com (free version)
Rusça
Психологические факторы риска включают особенности личности и темперамента (например, невротизм, импульсивность, интроверсию, низкую самооценку) и регуляцию эмоций (недостаточная способность принимать решения в условиях неопределенности и риска, слабый контроль за самоконтролем). Кроме того, психосоциальные факторы риска также играют важную роль в определении поведения (например, негативный жизненный опыт, академическая неуспеваемость, низкая производительность труда, неблагоприятные социальные отношения с окружающими, низкая удовлетворенность работой). Одним из факторов риска интернет-зависимости является импульсивность. Эти люди испытывают трудности с отсрочкой удовлетворения своих побуждений. Они не хотят откладывать удовлетворение и занимаются приятными делами, невзирая на последствия. Кроме того, они более чувствительны к приятным ситуациям, поведению и веществам. Молодые люди, импульсивные и испытывающие застой или упадок эмоционального состояния, предпочитают интернет и предлагаемые им возможности общения, которые они воспринимают как более приятные при относительно меньших усилиях (Dinç et al., 0000:00).
Действительно, сам интернет и другие предлагаемые им социальные возможности, такие как общение, обеспечивают мгновенное удовлетворение; однако в долгосрочной перспективе он превращается из источника удовольствия в источник, вызывающий депрессивные чувства и различные негативные последствия, поскольку делает человека зависимым (Dinç et al., 0000:00).
Переведено с DeepL.com (бесплатная версия)