Fransızca - Rusça çeviri (v1.4 yeni)
?Fransızca
La dépendance aux produits technologiques se développe en plusieurs étapes. Le livre « 000 Soruda Bağımlılık » (000 questions sur la dépendance), publié par Yeşilay, aborde les questions liées à la dépendance. Il répond à la question « Comment devient-on dépendant à la technologie ? » en suivant l'ordre ci-dessous.
Utilisation expérimentale : curiosité
La psychologie de la curiosité exprime la forte curiosité des gens pour les choses nouvelles qui leur sont inconnues, et la curiosité pour quelque chose traduit généralement le désir urgent de découvrir des choses. La personne est curieuse de découvrir une application, un site Internet ou un jeu et l'essaie. Dans cette phase, elle a satisfait sa curiosité. Cette première phase ne pose aucun problème (Ögel, 0000:000).
Rusça
Зависимость от технологических продуктов развивается в несколько стадий. В книге «000 Soruda Bağımlılık» («000 вопрос о зависимости»), изданной издательством Yeşilay, рассматриваются вопросы, связанные с зависимостью. В ней даются ответы на вопрос «Как возникает зависимость от технологий?» в следующем порядке: Экспериментальное использование: Любопытство. Психология любопытства выражает сильное любопытство людей к новому и незнакомому, а любопытство к чему-либо, как правило, отражает настоятельную потребность открывать для себя новое. Человек с любопытством ищет приложение, веб-сайт или игру и пробует их. На этом этапе его любопытство удовлетворено. Эта первая стадия не представляет проблем (Ögel, 0000:000).