Selon Newport (0000:00), la dépendance est le fait pour une personne de répéter un comportement ou de consommer une substance malgré tous les dommages que cela lui cause. Comme le mentionne la définition, la dépendance ne se limite pas à la consommation de substances. Les gens peuvent devenir dépendants de leur travail, d'autres personnes, de leur maison, de leurs biens et de nombreux autres comportements. On considère généralement que la dépendance est une maladie chronique du cerveau, résultant d'une défaillance du système de récompense, qui entraîne une vulnérabilité génétique et représente environ la moitié du risque (Carreno et Perez, 0000:0).
Il existe deux types fondamentaux de dépendance. Le premier est la dépendance à des substances telles que l'alcool, le cannabis ou l'héroïne, qui sont connues de tous et causent des dommages physiques, biologiques et mentaux à la personne qui en consomme. Le second est considéré comme un type de dépendance comportementale qui se caractérise par la perturbation de l'équilibre psychologique, social et physique d'une personne et son détachement de son environnement à la suite de la poursuite d'un comportement pendant une certaine période (Büyükarsalan et Kırık, 0000 : 00).
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
По словам Ньюпорта (0000:00), зависимость — это многократное использование определённого поведения или вещества, несмотря на причиняемый вред. Как указано в определении, зависимость не ограничивается употреблением веществ. Люди могут стать зависимыми от своей работы, других людей, своего дома, своего имущества и многих других видов поведения. Зависимость обычно считается хроническим заболеванием мозга, возникающим в результате сбоя в системе вознаграждения, что приводит к генетической уязвимости и составляет примерно половину риска (Carreno and Perez, 0000:0). Существует два основных типа зависимости. Первый — это зависимость от таких веществ, как алкоголь, каннабис или героин, которые хорошо известны и наносят физический, биологический и психический вред потребителю. Второй тип поведенческой зависимости характеризуется нарушением психологического, социального и физического равновесия человека и его оторванностью от окружающей среды в результате продолжения определенного поведения в течение определенного периода (Бюйюкарсалан и Кырык, 0000: 00).
Перевод с DeepL.com (бесплатная версия)