Fransızca - Rusça çeviri (v1.4 yeni)
?Fransızca
La comptabilité environnementale vise à atteindre les objectifs de développement durable, à développer des relations positives avec la société et à mener des actions efficaces en matière de protection de l'environnement. Cette approche comptable permet aux entreprises de définir leurs coûts de protection de l'environnement, de mesurer les avantages tirés de ces activités, de déterminer les méthodes d'évaluation quantitative les plus appropriées et de communiquer ces informations (Taşdemir, 0000, p. 00).
La comptabilité environnementale ne fournit pas une définition générale de l'état des ressources naturelles et de l'environnement ; ce terme désigne un système innovant créé pour planifier les politiques nationales de développement durable et de croissance en tenant compte des changements environnementaux. Ce système vise à intégrer les résultats environnementaux dans les systèmes de comptabilité nationale, à exploiter ces données et à créer une base d'informations précieuse (Gönen et Güven, 0000, 00-00).
Rusça
Экологический учет направлен на достижение целей устойчивого развития, укрепление позитивных отношений с обществом и реализацию эффективных мер по охране окружающей среды. Этот подход к учету позволяет компаниям определять свои затраты на охрану окружающей среды, измерять выгоды, получаемые от этой деятельности, определять наиболее подходящие методы количественной оценки и сообщать эту информацию (Taşdemir, 0000, стр. 00). Экологический учет не дает общего определения состояния природных ресурсов и окружающей среды; скорее, он относится к инновационной системе, созданной для планирования национальной политики устойчивого развития и роста с учетом изменений в окружающей среде. Эта система направлена на интеграцию экологических результатов в национальные системы учета, использование этих данных и создание ценной информационной базы (Gönen and Güven, 0000, стр. 00–00).