Fransızca - Rusça çeviri (v1.4 yeni)
?Fransızca
Au rapport de plusieurs savants curieux de cOnnaitre cO monde et d’en 0tudier I’histoire, on Irouve, aux confins de la Chine, an temple de forme cirCulaire, eiitbttr^ de sept portes et surmonte d’un d0me heptagono, remarquable par adn d^veloppement et son dMvalion. Au sommet du dome est piacee une espdce de pierre prdcieuse plus grosse que la t0te d’un veau, et dont I’dclat illumine les alenlours du temple. Plusieurs rots out teulA sans succds de s’emparter de cette pierre; tous ceux quis’en approcbent, a une distance de dix coufiides; tombent roides morts ; si I’on emploie des lances on d'autres instruments de Cette taille, arrives h, la mtime distance, ils se retourneht et retombent inertcs; les projectiles lances centre cette pierre ont Ic mSlne sort ;
Rusça
По мнению многих ученых, желающих узнать этот мир и изучить его историю, на границе с Китаем находится круглый храм с семью дверями, увенчанный семиугольным куполом, примечательный как своим развитием, так и упадком. На вершине купола помещен драгоценный камень размером больше головы теленка, блеск которого освещает окрестности храма. Несколько отрыжк из Теулы, но безуспешно, чтобы схватить этот камень; все те, кто приближается к нему, на расстояние десяти куфидов; падают замертво; если использовать копья или другие инструменты такого размера, то, достигнув того же расстояния, они разворачиваются и падают обратно неподвижными; снаряды, выпущенные в этот камень, не имеют никакого эффекта;